The once unloved 308GT/4 is finally getting some love. Ferrari’s first mid-engine V8 spent years is the doldrums suffering in the hands of entry-level owners who, in many cases, had their eye…